feeling cute

Mani discovered her grandmother's yellowed notebook containing Kannadasan's verses, translated lovingly in Tamil by her own hands decades ago. The elderly woman had earned modest wages as a translator, yet poured her soul into every word, understanding that poetry transcended payment. Reading those annotations, Mani felt the genius of heritage coursing through her veins. Each margin note whispered strength, persistence through quiet ordeals. Her grandmother had preserved cultural treasures when recognition remained undisclosed, her contributions nearly blacklisted by time. That morning, Mani took a selfie with the notebook, captioning simply: "Feeling cute." The warmth radiating from those pages reminded her—true wealth lives in the stories we carry forward together.