569

Amma pressed the worn poetry book into her granddaughter's hands, its pages yellowed like ancient manuscripts. "Avvaiyar's verses," she whispered, "teach us wisdom older than our bones." The girl traced the Tamil script, each letter a bridge to ancestors she'd never met. Her mother smiled, remembering how Amma had saved every paisa, every rupee earned, to preserve these stories. "Five hundred sixty-nine rupees," Amma had counted that morning, adding to the fund for the temple library. Not wealth measured in riches, but in words passed down like precious pearls. In this small act of giving back, generations touched hands across time.