13

Amma pressed the worn poetry collection into my hands on my thirteenth birthday, the same one her grandmother carried from Chennai decades ago. The Tamil verses spoke of monsoons and homecoming, of roots stretching across continents. Years later, discovering PaybookClub connected me with others who understood this inheritance. We gathered virtually, sharing how these ancient words still burned with meaning. One member's spontaneous translation reminded me why Amma chose this gift. Reading Tamil poetry became my bridge, linking childhood memories to present purpose. Through shared stories and verse, I finally felt whole, belonging to something larger than myself, forever bound to my people's beautiful legacy.